Abigail Mac and Dana DeArmond get cute and cuddly in this behind the scenes footage